山水茶寮のおしゃべり部屋

台風4号が去って今日は気持ちのいい風が吹いていますね～

明日は台風5号の影響で雨が降るとか。。。

大した事がないことを願います。

今日のお客様。。。

駐車場から　10数人のお客様が　うちのお店を指さしながら

歩いてきてくれました

「いらっしゃいませ～」と　いつものように大きな声で・・言ったのですが



　　　　　　　・・・・・・・・・・・・・・・・


何だか変・・・・・・？？？？？

お客様はじろじろと　店内を見渡して

テーブルの上の黒豚のメニューを見て指さして



「×　■　○　☆　△　□　▼　・・・・・・」

あちゃあ～


中国語のようです(>_<)

「プリーズ　ウオーター」

から始まって・・・

黒豚のメニューをまたもや指さしたので


「ブラック　ポーク」　　と

わけがわからぬ単語を並べて　応対

お客様が　「うどん」と言われたので

えび天うどんを

「シュリンプ　天ぷら～」と紹介し

なんとか　注文がとれました

どちらから　みえたのか尋ねると（勿論適当な英語？？）


「シンガポール」と答えてくれました

食べ終わる頃に　やっと通訳の添乗員さんが来てくれて

ほっと　しました

帰りには　「ＧＯＯＤ」「ありがとう」と言って親指を立ててグーサイン

私は　(^^ゞ汗だくだく



周りにいらした　お客様が。。

　　　　　　　　一言



「奥さん　言葉が通じてたね～　奥さんならどこの国に行っても

大丈夫ね～」と　大笑いしながら　　言ってくれました

はぁ～　もっと単語の勉強してたらよかったなぁ～