2015年09月14日
お久しぶりです。。お知らせです
こんにちは~
いつも元気な和さんです(*^_^*)
今日は、阿蘇山の噴火!
大雨による鬼怒川の堤防の決壊。。
なんだか、とてつもない災害が多い毎日です
被害に遭われた方、お見舞い申しあげます<(_ _)>
一日でも早く元の日常生活が出来ますようにお祈りいたします
長い間、パソコンを開かなくてごめんなさい<(_ _)>
飲食組合の青年部の講演会で
フェイスブックでの 投稿の仕方を習ったんです
携帯電話で手軽にアップできるので
こちらのサイトがおろそかになってしまいました<(_ _)>
ごめんなさい。。。。
フェイスブックをされていない方も
当店のホームページからご覧になれます
http://www.sansuisaryou.com/
よろしかったらクリックお願いします
いつも元気な和さんです(*^_^*)
今日は、阿蘇山の噴火!
大雨による鬼怒川の堤防の決壊。。
なんだか、とてつもない災害が多い毎日です
被害に遭われた方、お見舞い申しあげます<(_ _)>
一日でも早く元の日常生活が出来ますようにお祈りいたします
長い間、パソコンを開かなくてごめんなさい<(_ _)>
飲食組合の青年部の講演会で
フェイスブックでの 投稿の仕方を習ったんです
携帯電話で手軽にアップできるので
こちらのサイトがおろそかになってしまいました<(_ _)>
ごめんなさい。。。。
フェイスブックをされていない方も
当店のホームページからご覧になれます
http://www.sansuisaryou.com/
よろしかったらクリックお願いします
Posted by 洞門のかずさん at
18:45
│Comments(0)
2015年05月18日
駐車場変更のお知らせです。。
こんにちは~
いつも 元気な声の和さんです(*^_^*)
中津駅前のお店をオープンしてから
元 西鉄のバスターミナル跡地の砂利の駐車場を
お借りしていましたが。。。。
道路を挟んでいて
地図も玄関に張り出していましたが
地元の方ではないお客様には解りづらい思いをさせていたのでは?
と思いまして
お店側の並びの
60メートル先にある
アスファルトの
エイブルさん管理の
くまくま駐車場を お借りしました
5月25日より借り換えました
番号は 3番 8番 9番で
8番は 軽自動車専用です
これから先
空いたら 借りるのを増やしてもらえるように
お願いしています
6月15日までは 元の砂利の駐車場も停められます
ご不自由をおかけいたします<(_ _)>


いつも 元気な声の和さんです(*^_^*)
中津駅前のお店をオープンしてから
元 西鉄のバスターミナル跡地の砂利の駐車場を
お借りしていましたが。。。。
道路を挟んでいて
地図も玄関に張り出していましたが
地元の方ではないお客様には解りづらい思いをさせていたのでは?
と思いまして
お店側の並びの
60メートル先にある
アスファルトの
エイブルさん管理の
くまくま駐車場を お借りしました
5月25日より借り換えました
番号は 3番 8番 9番で
8番は 軽自動車専用です
これから先
空いたら 借りるのを増やしてもらえるように
お願いしています
6月15日までは 元の砂利の駐車場も停められます
ご不自由をおかけいたします<(_ _)>


Posted by 洞門のかずさん at
18:25
│Comments(0)
2015年05月09日
気持ちいい新緑です!
こんにちは(*^_^*)
いつも元気な和さんです
お約束通り (今回は早めのアップ(笑))
青の洞門の新緑です
青空に 競秀峰の木々が色鮮やかでしょ~
新しく出来た堤防を歩くと 川風も心地よくて
リフレッシュ出来ますよ
是非 深耶馬渓まで足を延ばしてみてくださいね(^_-)-☆



いつも元気な和さんです
お約束通り (今回は早めのアップ(笑))
青の洞門の新緑です

青空に 競秀峰の木々が色鮮やかでしょ~
新しく出来た堤防を歩くと 川風も心地よくて
リフレッシュ出来ますよ
是非 深耶馬渓まで足を延ばしてみてくださいね(^_-)-☆



Posted by 洞門のかずさん at
21:36
│Comments(0)
2015年02月22日
素敵な経験!
こんにちは~
いつも元気な和さんです(*^_^*)
今日の中津市はイベントが沢山ありました
ひな祭りのパレード・東九州自動車道の開通前のウォーキング・
NHKののど自慢・JRのウォーキングと。。。。
心配していた雨もあがり時々小雨が降るくらいで良かったです
私はというと な・ん・と
のど自慢の予選会に出たんですよ(笑)
水害の時に
情けない顔を見せて心配してくださった方々に
笑顔を届けたくて 元気な曲を選んだんですが
皆さんの歌唱力と努力には追い付きませんでした
でも600通以上の応募の中から250組しか予選会に出れなかったと
聞いて 文化会館で生演奏で歌えたことに感謝です
そして 私の為にスタッフが応援にきてくれたり、親戚が横断幕を作ってくれたり
お客様のご家族もわざわざ応援に来てくれて
「今日の思い出にしてください」と NHKのお湯呑みをプレゼントしてくださいました
予選会の夜、来店して下さったお客様から
「ママの声は 僕らにとって鐘満点だよ!」
なんて 慰めてもらって 幸せ!
次回も中津市で開催されるときは リベンジです(笑)


いつも元気な和さんです(*^_^*)
今日の中津市はイベントが沢山ありました
ひな祭りのパレード・東九州自動車道の開通前のウォーキング・
NHKののど自慢・JRのウォーキングと。。。。
心配していた雨もあがり時々小雨が降るくらいで良かったです
私はというと な・ん・と
のど自慢の予選会に出たんですよ(笑)
水害の時に
情けない顔を見せて心配してくださった方々に
笑顔を届けたくて 元気な曲を選んだんですが
皆さんの歌唱力と努力には追い付きませんでした
でも600通以上の応募の中から250組しか予選会に出れなかったと
聞いて 文化会館で生演奏で歌えたことに感謝です
そして 私の為にスタッフが応援にきてくれたり、親戚が横断幕を作ってくれたり
お客様のご家族もわざわざ応援に来てくれて
「今日の思い出にしてください」と NHKのお湯呑みをプレゼントしてくださいました
予選会の夜、来店して下さったお客様から
「ママの声は 僕らにとって鐘満点だよ!」
なんて 慰めてもらって 幸せ!
次回も中津市で開催されるときは リベンジです(笑)


タグ :NHKのど自慢
Posted by 洞門のかずさん at
20:47
│Comments(0)
2015年02月15日
本耶馬渓のおひな様
こんにちは~
いつも元気な声の和さんです(*^_^*)
今日は 暖かな一日でしたね
東九州道路でマラソン大会があったとか。。。。
ランナーの方も気持ちの良い走りが出来たのでは(^_-)-☆
本耶馬渓町では
毎年恒例の ひな祭りが開催されています
先日、のどかさんで食事をしたときに
すたんぷらりーの台紙を
「うちにも 置かせて~ ご案内するから」
と、 いただきました
期間中3か所のスタンプを押してもらうと
抽選で お食事券や 温泉券が当たるそうですよ☆
毎年、5000人もの方が来場するそうです

当店も お雛様を今年も飾っています
お客様が写真を撮って帰ってくださいます

いつも元気な声の和さんです(*^_^*)
今日は 暖かな一日でしたね
東九州道路でマラソン大会があったとか。。。。
ランナーの方も気持ちの良い走りが出来たのでは(^_-)-☆
本耶馬渓町では
毎年恒例の ひな祭りが開催されています
先日、のどかさんで食事をしたときに
すたんぷらりーの台紙を
「うちにも 置かせて~ ご案内するから」
と、 いただきました
期間中3か所のスタンプを押してもらうと
抽選で お食事券や 温泉券が当たるそうですよ☆
毎年、5000人もの方が来場するそうです

当店も お雛様を今年も飾っています
お客様が写真を撮って帰ってくださいます

Posted by 洞門のかずさん at
22:23
│Comments(0)
2015年02月07日
スマイルさんの撮影
こんにちは~
いつも元気な声の和さんです(*^_^*)
木曜日の寒さはハンパなかったですよね
夕方 牡丹雪が降り出して
営業が終わった時に、家に帰れるんだろうか?
って心配しましたが 大した事もなく安心して帰れました
(でも洞門あたりまで雪が無かったのに、青地区の畑は雪で真っ白でした)
スマイルさんの3月号に
前回 ご紹介した
よくばり定食が掲載されます
毎日、お客様のご注文を頂いてます(*^^)v
見て下さいね(^_-)-☆


いつも思うこと
カメラマンさんは凄い!
いつも元気な声の和さんです(*^_^*)
木曜日の寒さはハンパなかったですよね

夕方 牡丹雪が降り出して
営業が終わった時に、家に帰れるんだろうか?
って心配しましたが 大した事もなく安心して帰れました
(でも洞門あたりまで雪が無かったのに、青地区の畑は雪で真っ白でした)
スマイルさんの3月号に
前回 ご紹介した
よくばり定食が掲載されます
毎日、お客様のご注文を頂いてます(*^^)v
見て下さいね(^_-)-☆


いつも思うこと
カメラマンさんは凄い!
Posted by 洞門のかずさん at
18:34
│Comments(0)
2015年02月03日
嬉しいお客様。。
こんにちは(*^_^*)
いつも元気な声の和さんです
早いものでもう2月!
毎日、風が冷たいですよね~
今年も何度か雪が積もるかなあ?
先日の夜の営業中。。。。
「後で3名入れますか?」
と、若い男性のお客様
「大丈夫ですよ~お席を取っておきます」 と私
お見えになって から揚げやいろんなメニューをご注文していただき
「出張ですか?」
と尋ねると
「はい。実はお昼も来てから揚げ定食を食べました」
えええ。。。。。ありがとうございます<(_ _)>
「いつも 来た時にいく居酒屋が定休日だったんです。なので
お昼に来た時に美味しそうな夜のメニューを見たので来ました」
って(#^.^#) 嬉しかったな♡
そして なんと 次の日のお昼
またまた 人数を増やしてのご来店
ご注文は から揚げ定食!
福岡から来ていただいたK様
ありがとうございました<(_ _)>
またのご来店お待ちいたしております

いつも元気な声の和さんです
早いものでもう2月!
毎日、風が冷たいですよね~
今年も何度か雪が積もるかなあ?
先日の夜の営業中。。。。
「後で3名入れますか?」
と、若い男性のお客様
「大丈夫ですよ~お席を取っておきます」 と私
お見えになって から揚げやいろんなメニューをご注文していただき
「出張ですか?」
と尋ねると
「はい。実はお昼も来てから揚げ定食を食べました」
えええ。。。。。ありがとうございます<(_ _)>
「いつも 来た時にいく居酒屋が定休日だったんです。なので
お昼に来た時に美味しそうな夜のメニューを見たので来ました」
って(#^.^#) 嬉しかったな♡
そして なんと 次の日のお昼
またまた 人数を増やしてのご来店
ご注文は から揚げ定食!
福岡から来ていただいたK様
ありがとうございました<(_ _)>
またのご来店お待ちいたしております


Posted by 洞門のかずさん at
18:03
│Comments(2)
2015年01月05日
今年も宜しくお願いします
こんにちは~
いつも元気な和さんです(*^_^*)
今年もどうぞよろしくお願いします<(_ _)>
年末は除夜の鐘を聴きながら地元の弘法寺さんへ
大般若でお加持をしていただきました
大般若は沢山のお経が詰まっている本なので
お加持はとても迫力?があり気持ちも引き締まり
ご利益満点!癖になりそう(笑)
有難い気持ちになります
中津の市内からもみえてた方もいました
今年の年末は皆さんもいかがですか?
お正月は起きたら銀世界
道路はすぐに溶けたので
中津城の奥平神社にお参りに行きました
今年もいい年になりますように。。。。
縁起のいい恵比寿ビールが入りました

恵比寿様が鯛を2匹
今年最初に恵比寿ビールをご注文いただいた方に
呑んでもらおうと思っていまぁす☆彡
いつも元気な和さんです(*^_^*)
今年もどうぞよろしくお願いします<(_ _)>
年末は除夜の鐘を聴きながら地元の弘法寺さんへ
大般若でお加持をしていただきました
大般若は沢山のお経が詰まっている本なので
お加持はとても迫力?があり気持ちも引き締まり
ご利益満点!癖になりそう(笑)
有難い気持ちになります
中津の市内からもみえてた方もいました
今年の年末は皆さんもいかがですか?
お正月は起きたら銀世界

道路はすぐに溶けたので
中津城の奥平神社にお参りに行きました
今年もいい年になりますように。。。。
縁起のいい恵比寿ビールが入りました

恵比寿様が鯛を2匹
今年最初に恵比寿ビールをご注文いただいた方に
呑んでもらおうと思っていまぁす☆彡
Posted by 洞門のかずさん at
19:38
│Comments(0)
2014年12月15日
出来上がりました\(^o^)/
こんにちは~
いつも元気な声の和さんです(*^_^*)
先週の土曜日は寒かったですね
中津の街は忘年会の人・人・人で賑わっていました
駐車場も満車で、停めるのに苦労されていたようです
朝、大平山の頂上は(洞門の反対側の山)雪景色で
とても綺麗でしたよ~

11月にお知らせした看板のリニューアルが出来ました
今回は写真と地図も書いていて
色味もハッキリしたようです
見た感想を聞かせてくださいね<(_ _)>

Posted by 洞門のかずさん at
19:07
│Comments(0)
2014年12月04日
温かお鍋
こんにちは(*^_^*)
いつも元気な声の和さんです
早いもので12月。。
忘年会の季節ですね
今年もスマイルさんの忘年会特集に載せてもらったので
問い合わせのお客様が多いです
もちろん 耶馬渓黒豚しゃぶしゃぶコースがダントツ人気ですが
最近、フグ刺し、フグの鍋(てっちり)のご予約も多いです
寒い時期は 温かいお鍋で仲間とワイワイ
良いですね~(*^_^*)
マスターがフグをさばいてたのでパチリ
うっかりしてました!フグ刺しの写真を撮るのを忘れていました(-_-;)

いつも元気な声の和さんです
早いもので12月。。
忘年会の季節ですね
今年もスマイルさんの忘年会特集に載せてもらったので
問い合わせのお客様が多いです
もちろん 耶馬渓黒豚しゃぶしゃぶコースがダントツ人気ですが
最近、フグ刺し、フグの鍋(てっちり)のご予約も多いです
寒い時期は 温かいお鍋で仲間とワイワイ
良いですね~(*^_^*)
マスターがフグをさばいてたのでパチリ

うっかりしてました!フグ刺しの写真を撮るのを忘れていました(-_-;)

Posted by 洞門のかずさん at
19:14
│Comments(0)
2014年11月09日
新しくなりました☆
こんにちは(#^.^#)
いつも元気な声の和さんです
仕事から帰ると、火の気のない我が家は寒いです(^^ゞ
なので 2週間前よりストーブをたいてぽかぽかです(笑)
お店も早いもので2年が経とうとしています
玄関前の立看板も新しくしました
隣に植えていた樹も大きくなって看板が見えにくくなっていたので
抜いて、スッキリしました
次は、耶馬渓道路沿いの大きな看板の書き直しです
年内までにはと、思っています
出来上がったらまた、アップしますね(^_-)-☆

いつも元気な声の和さんです
仕事から帰ると、火の気のない我が家は寒いです(^^ゞ
なので 2週間前よりストーブをたいてぽかぽかです(笑)
お店も早いもので2年が経とうとしています
玄関前の立看板も新しくしました
隣に植えていた樹も大きくなって看板が見えにくくなっていたので
抜いて、スッキリしました
次は、耶馬渓道路沿いの大きな看板の書き直しです
年内までにはと、思っています
出来上がったらまた、アップしますね(^_-)-☆

Posted by 洞門のかずさん at
21:10
│Comments(0)
2014年10月24日
耶馬渓黒豚しゃぶしゃぶ
こんにちは~
いつも元気な声の和さんです(*^_^*)
久しぶりにパソコンを開くと
からあげフェスティバルのご案内の事を書きかけてました
アップ出来ずにごめんなさい<(_ _)>
朝晩が、寒くなりましたね
深夜に洞門に帰ると、市内と違って寒いんです。。
先週のお休みに 床暖房のカーペットとこたつを出しました
寒がりな私は冬が思いやられます
今年も 耶馬渓黒豚のしゃぶしゃぶのご予約が人気です
毎年、召し上がってくださるお客様は
鍋奉行が、さまになっています
まだ召し上がったことの無いお客様は是非どうぞ
美味しいですよ~
しゃぶしゃぶコースもあります(要予約)

いつも元気な声の和さんです(*^_^*)
久しぶりにパソコンを開くと
からあげフェスティバルのご案内の事を書きかけてました
アップ出来ずにごめんなさい<(_ _)>
朝晩が、寒くなりましたね

深夜に洞門に帰ると、市内と違って寒いんです。。
先週のお休みに 床暖房のカーペットとこたつを出しました
寒がりな私は冬が思いやられます

今年も 耶馬渓黒豚のしゃぶしゃぶのご予約が人気です

毎年、召し上がってくださるお客様は
鍋奉行が、さまになっています
まだ召し上がったことの無いお客様は是非どうぞ
美味しいですよ~
しゃぶしゃぶコースもあります(要予約)

Posted by 洞門のかずさん at
22:11
│Comments(2)
2014年10月02日
綺麗になりました
こんにちは~
いつも元気な声の和さんです(*^_^*)
最近、一人でカウンターで呑んでくださるお客様が増えています
今夜のお客様は
京都から熊本へ出張なのに
福岡や小倉に泊まらなくて
わざわざ中津で泊まって 中津城や合元寺を見たかったそうです
官兵衛効果ですよね~
今週のお休みは
マスターは厨房の換気扇周りを掃除して
私は 障子を張り替えました
新な気持ちで、お客様をお迎えします<(_ _)>


いつも元気な声の和さんです(*^_^*)
最近、一人でカウンターで呑んでくださるお客様が増えています
今夜のお客様は
京都から熊本へ出張なのに
福岡や小倉に泊まらなくて
わざわざ中津で泊まって 中津城や合元寺を見たかったそうです
官兵衛効果ですよね~
今週のお休みは
マスターは厨房の換気扇周りを掃除して
私は 障子を張り替えました
新な気持ちで、お客様をお迎えします<(_ _)>


Posted by 洞門のかずさん at
22:41
│Comments(2)
2014年09月20日
凄い早さ!
こんにちは
いつも元気な声の和さんです(#^.^#)
朝晩の風の冷たいこと!
急に秋がやってきましたね。。。
今週のお休みは
大分の末娘の所に行ってきました
初めて一人で高速道路を運転しました(^^ゞ
(いつも 国道を走っていくので。。。)
友達からは
「今頃???よう今まで高速を使わなかったね~」
とあきれ顔(>_<)
主人の隣で 何回かシュミレーション出来たおかげです(笑)
行く前に洞門の駐車場をパチリ!
凄い早さで 出来上がってます
10月末の工期で間に合うのかな???
って 思っていたのですが
さすが!プロですね
留守にしていた銅像の禅海和尚さんも帰ってきました




いつも元気な声の和さんです(#^.^#)
朝晩の風の冷たいこと!
急に秋がやってきましたね。。。
今週のお休みは
大分の末娘の所に行ってきました
初めて一人で高速道路を運転しました(^^ゞ
(いつも 国道を走っていくので。。。)
友達からは
「今頃???よう今まで高速を使わなかったね~」
とあきれ顔(>_<)
主人の隣で 何回かシュミレーション出来たおかげです(笑)
行く前に洞門の駐車場をパチリ!
凄い早さで 出来上がってます
10月末の工期で間に合うのかな???
って 思っていたのですが
さすが!プロですね
留守にしていた銅像の禅海和尚さんも帰ってきました



Posted by 洞門のかずさん at
16:16
│Comments(2)
2014年09月07日
獺祭。。。入荷しました(*^^)v
こんにちは~
いつも元気な声の和さんです(*^_^*)
最近、お客様から
「獺祭ない?」
って よく聞かれます(^.^)
凄い人気ですよね~
当店も やっと入荷しました(*^^)v
純米大吟醸 磨き三割九分 720mlです
早速 召し上がっていただきました<(_ _)>
「丁寧につくっているなあ~美味しい!」
と おっしゃってました

いつも元気な声の和さんです(*^_^*)
最近、お客様から
「獺祭ない?」
って よく聞かれます(^.^)
凄い人気ですよね~
当店も やっと入荷しました(*^^)v
純米大吟醸 磨き三割九分 720mlです
早速 召し上がっていただきました<(_ _)>
「丁寧につくっているなあ~美味しい!」
と おっしゃってました

Posted by 洞門のかずさん at
18:57
│Comments(0)
2014年08月28日
10月末を目指して!
こんにちは~
いつも元気な声の和さんです(*^_^*)
少しずつ朝晩の風が涼しく感じられるようになりましたね
青の洞門公共駐車場の工事も
急ピッチで進んでいます
堤防の工事と
洞門店の横の水路の工事も同時進行し
路線バスも、う回路が出来ていて
少し不便ではありますが
10月末までに完成するそうです
秋の紅葉シーズンには間に合いますね
安全・安心・新たな駐車場
楽しみです(*^^)v

いつも元気な声の和さんです(*^_^*)
少しずつ朝晩の風が涼しく感じられるようになりましたね

青の洞門公共駐車場の工事も
急ピッチで進んでいます
堤防の工事と
洞門店の横の水路の工事も同時進行し
路線バスも、う回路が出来ていて
少し不便ではありますが
10月末までに完成するそうです
秋の紅葉シーズンには間に合いますね

安全・安心・新たな駐車場
楽しみです(*^^)v

Posted by 洞門のかずさん at
18:43
│Comments(0)
2014年08月28日
おくればせながら。。。。傘鉾です(笑)
こんにちは
いつも元気な声の和さんです(#^.^#)
先週末の土曜日。日曜日は傘鉾のお祭りでした
土曜日は沢山の傘鉾が市内を巡行したんですよ
夕方、駅のロータリーを回り
うちのお店の前を通りました
若い男の人が引手の町内は
車のタイヤを外して
何人かで抱えて練り歩きをして
迫力がありました
去年は残念ながら見そびれてたので
今年は 全部の傘鉾が見れて良かったあ~
「中津は祇園もあり凄いですね!」 って見物のお客様

書き込みが途中になってて 今頃アップになりました
ごめんなさい<(_ _)>

いつも元気な声の和さんです(#^.^#)
先週末の土曜日。日曜日は傘鉾のお祭りでした
土曜日は沢山の傘鉾が市内を巡行したんですよ

夕方、駅のロータリーを回り
うちのお店の前を通りました
若い男の人が引手の町内は
車のタイヤを外して
何人かで抱えて練り歩きをして
迫力がありました

去年は残念ながら見そびれてたので
今年は 全部の傘鉾が見れて良かったあ~
「中津は祇園もあり凄いですね!」 って見物のお客様

書き込みが途中になってて 今頃アップになりました
ごめんなさい<(_ _)>
Posted by 洞門のかずさん at
18:30
│Comments(0)
2014年08月24日
お友達のお店です
こんにちは(#^.^#)
いつも元気な声の和さんです
先日は、お盆休みを有意義に過ごしました(*^^)v
門司の中学時代のミニ同級会に行ったんですよ~
東京やイタリアから里帰りをした友達にも会え
時間のたつのも忘れておしゃべりに夢中(笑)
別れ際に
東京のお友達が経営しているお菓子をお土産にいただきました


私は、黄粉のクッキーで美味しかったです♡
テレビでも紹介されたお店で~す
良かったら ホームページを見て下さいネ (^_-)-☆
http://www.kashiyaicona.com/'#!staff/ckl6
いつも元気な声の和さんです
先日は、お盆休みを有意義に過ごしました(*^^)v
門司の中学時代のミニ同級会に行ったんですよ~
東京やイタリアから里帰りをした友達にも会え
時間のたつのも忘れておしゃべりに夢中(笑)
別れ際に
東京のお友達が経営しているお菓子をお土産にいただきました


私は、黄粉のクッキーで美味しかったです♡
テレビでも紹介されたお店で~す
良かったら ホームページを見て下さいネ (^_-)-☆
http://www.kashiyaicona.com/'#!staff/ckl6
Posted by 洞門のかずさん at
18:59
│Comments(0)
2014年08月09日
お盆の営業のお知らせ
こんいちは~(#^.^#)
いつも元気な声の和さんです
台風11号の被害にあわれた方に お見舞い申し上げます<(_ _)>
テレビで 浸水した家の泥水をかきだしている姿を見ると
胸が痛みます
今年は 台風のあたり年とか。。。
怖いですね(>_<)
10月まで 気が気じゃないですね
今年のお盆は、13日が水曜日にあたりますが
初盆の会席をご予約をいただいたので
お昼の営業は ご予約のお客様のみ
夜の営業は 平常通りさせていただきます
振替休みは
19日火曜日とさせていただきます<(_ _)>
いつも元気な声の和さんです
台風11号の被害にあわれた方に お見舞い申し上げます<(_ _)>
テレビで 浸水した家の泥水をかきだしている姿を見ると
胸が痛みます
今年は 台風のあたり年とか。。。
怖いですね(>_<)
10月まで 気が気じゃないですね
今年のお盆は、13日が水曜日にあたりますが
初盆の会席をご予約をいただいたので
お昼の営業は ご予約のお客様のみ
夜の営業は 平常通りさせていただきます
振替休みは
19日火曜日とさせていただきます<(_ _)>
Posted by 洞門のかずさん at
20:02
│Comments(0)
2014年07月22日
あにょはせよ~
こんにちは
いつも元気な声の和さんです(*^_^*)
梅雨があけて 毎日暑いですね~
ビックリしたことがありました
昨夜ご来店のお客様。。。
日本語があまりわからない様子で
飲み物の注文はメニューの絵を見て
あとは チキンと一言
人が大好きな私は
なんとかお話が出来れば良いな~
と 思っていたら
彼は 携帯に向かって
話して!って
なんと 日本語で話しても韓国語で話しても
通訳するアプリ機能だったんです!
彼は建築士で
観光で来たのではなく
韓国で超有名な建物だけを見に来たそうなんです
「えええ~そんな建物が中津にあるの??
何処ですか?」って尋ねると
「風の丘」 って
「斎場ですよ。。。」 聞いたら 頷いてました
吃驚しました
皆さんご存知でしたか・???
まだ一度も行ったことが無いので
行くときは しっかり 見なくっちゃ
でも 韓国ドラマは見てるけど
韓国語は難しかったです(笑)

呉 應 じゅん (オンジュン)さん じゅんっていう漢字が見つからなかった(^^ゞ
いつも元気な声の和さんです(*^_^*)
梅雨があけて 毎日暑いですね~
ビックリしたことがありました
昨夜ご来店のお客様。。。
日本語があまりわからない様子で
飲み物の注文はメニューの絵を見て
あとは チキンと一言
人が大好きな私は
なんとかお話が出来れば良いな~
と 思っていたら
彼は 携帯に向かって
話して!って
なんと 日本語で話しても韓国語で話しても
通訳するアプリ機能だったんです!
彼は建築士で
観光で来たのではなく
韓国で超有名な建物だけを見に来たそうなんです
「えええ~そんな建物が中津にあるの??
何処ですか?」って尋ねると
「風の丘」 って
「斎場ですよ。。。」 聞いたら 頷いてました
吃驚しました
皆さんご存知でしたか・???
まだ一度も行ったことが無いので
行くときは しっかり 見なくっちゃ
でも 韓国ドラマは見てるけど
韓国語は難しかったです(笑)

呉 應 じゅん (オンジュン)さん じゅんっていう漢字が見つからなかった(^^ゞ
Posted by 洞門のかずさん at
18:39
│Comments(0)